绿帽社

Es importante tener di谩logos sinceros y transparentes con el equipo de profesionales que atiende su c谩ncer. Es recomendable que ellos contesten todas sus preguntas para que usted pueda estar informado y pueda tomar decisiones sobre su vida y su tratamiento. Por ejemplo, considere las siguientes preguntas:

En el momento en que le informan que tiene mieloma m煤ltiple

• 驴D贸nde est谩 localizado el c谩ncer?
• 驴Se ha propagado el c谩ncer desde el lugar donde se origin贸?
• 驴En qu茅 etapa (estadio o extensi贸n) se encuentra el c谩ncer y qu茅 significa esto?
• 驴Necesitar茅 otras pruebas antes de poder decidir el tratamiento?
• 驴Tengo que consultar con otros m茅dicos o profesionales de la salud?
• Si me preocupan los gastos y la cobertura del seguro para mi diagn贸stico y tratamiento, 驴qui茅n me puede ayudar?

Al momento de decidir un plan de tratamiento

• 驴Cu谩les son mis opciones de tratamiento?
• 驴Qu茅 recomienda y por qu茅?
• 驴Cu谩nta experiencia tiene con el tratamiento de este tipo de c谩ncer?
• 驴Deber铆a buscar una segunda opini贸n? 驴C贸mo gestiono esto? 驴Me puede recomendar a alguien?
• 驴Cu谩l ser铆a el objetivo del tratamiento?
• 驴Con qu茅 prontitud tenemos que decidir el tratamiento?
• 驴Qu茅 debo hacer para prepararme para el tratamiento?
• 驴Cu谩nto tiempo durar谩 el tratamiento? 驴C贸mo ser谩 la experiencia del tratamiento? 驴D贸nde se llevar谩 a cabo el tratamiento?
• 驴Cu谩les son los riesgos o efectos secundarios de los tratamientos que sugiere? 驴Qu茅 puedo hacer para reducir los efectos secundarios del tratamiento?
• 驴C贸mo afectar铆a el tratamiento mis actividades diarias? 驴Puedo continuar con mi trabajo a tiempo completo?
• 驴Cu谩les son las probabilidades de que el c谩ncer recurra (regrese) con estos planes de tratamiento?
• 驴Qu茅 se har谩 si el tratamiento no surte efecto o si el c谩ncer regresa?
• 驴Qu茅 puedo hacer si tengo problemas de transporte para acudir y regresar de mis citas para los tratamientos? 

Durante el tratamiento

Una vez que se inicie el tratamiento, usted necesitar谩 saber qu茅 esperar y a qu茅 prestar atenci贸n. Puede que no todas estas preguntas sean pertinentes para usted. No obstante, puede ser 煤til formular las preguntas que s铆 son relevantes para usted.

• 驴C贸mo se sabe si el tratamiento est谩 funcionando?
• 驴Hay algo que pueda hacer para ayudar a manejar los efectos secundarios?
• 驴Qu茅 s铆ntomas o efectos secundarios debo notificarle inmediatamente?
• 驴C贸mo puedo comunicarme con usted durante las noches, d铆as festivos o fines de semana?
• 驴Necesito cambiar mi alimentaci贸n durante el tratamiento?
• 驴Hay l铆mites en las actividades que puedo hacer?
• 驴Puedo hacer ejercicio durante el tratamiento? De ser as铆, 驴qu茅 tipo debo hacer y con qu茅 frecuencia?
  
• 驴Puede sugerirme un profesional de la salud mental que pueda consultar si empiezo a sentirme abrumado, deprimido o afligido?
• 驴Qu茅 puedo hacer si necesito apoyo social durante el tratamiento porque mi familia vive muy lejos?

Despu茅s del tratamiento

• 驴Necesito una dieta especial despu茅s del tratamiento?
• 驴Hay l铆mites en las actividades que puedo hacer?
• 驴A cu谩les otros s铆ntomas debo prestar atenci贸n?
• 驴Qu茅 tipo de ejercicio debo hacer ahora?
• 驴Qu茅 tipo de atenci贸n m茅dica de seguimiento necesitar茅 despu茅s del tratamiento?
• 驴Con qu茅 frecuencia necesitar茅 ex谩menes de seguimiento y estudios por im谩genes?
• 驴Necesitar茅 hacerme alg煤n an谩lisis de sangre?
• 驴C贸mo podemos saber si el c谩ncer ha regresado? 驴A qu茅 debo prestar atenci贸n?
• 驴Cu谩les ser谩n mis opciones si el c谩ncer regresa?

Adem谩s de estos ejemplos de preguntas, aseg煤rese de escribir las que usted desee hacer. Por ejemplo, puede que quiera m谩s informaci贸n acerca del tiempo de recuperaci贸n del tratamiento. O tal vez desee preguntar sobre los estudios cl铆nicos.

Recuerde que los m茅dicos no son los 煤nicos que pueden proporcionarle informaci贸n. Otros profesionales de atenci贸n m茅dica, como enfermeras y trabajadores sociales, quiz谩s puedan responder a algunas de sus preguntas. Usted puede encontrar m谩s informaci贸n sobre c贸mo comunicarse con el equipo de profesionales que atiende su salud en La relaci贸n entre el m茅dico y el paciente.